Překlad "je još uvijek" v Čeština


Jak používat "je još uvijek" ve větách:

Ovo je još uvijek moj dom... moja zemlja.
Je to stále ještě můj dům. Má půda!
Mrtvozornik je rekao da je još uvijek bio živ dok su ga razapinjali.
Podle patologa byl ještě naživu, když ho ukřižovali.
Ovo je još uvijek moj kamp, šupak.
Pořád je to můj tábor, vole.
Više me ne boli, no mislim da je još uvijek nekako...
Už to nebolí, ale myslím, že to bude pořád...
Nadam se da je još uvijek živ.
Obávám se, jestli je vůbec naživu.
Ali Adam je još uvijek tamo negdje, a ova žena mu je na spisku.
Věřte mi. Ale Adam je pořád tam venku a tu ženu má na seznamu.
Jeste Stump, Clyde mi je još uvijek drag.
Jo, Pedále, Clyde je furt můj kluk.
Habib je još uvijek na ispitivanju, Bille, još uvijek ne znamo koliko suraðuje i da li æe to uopæe htjeti.
Habib je stále vyslýchán, Bille. Ještě nevíme jak, nebo jestli vůbec spolupracuje.
Tim je još uvijek 10 minuta dalje.
Zásahovka je pořád pět minut daleko.
Imam povremenu komunikaciju sa njenim pratiljama, i kažu mi da je još uvijek jaka... i stalno moli Kralja, vašeg oca, za milost, da joj dopusti da vas vidi.
Mohu pomálu komunikovat s jejími dámami a ony mi říkají, že je stále silná... ale neustále prosí krále, vašeho otce, o slitování, aby vás směla navštívit.
To je rijetkost, ali ponekad možeš izbaciti jeku iz petlje ako razgovaraš sa dijelom duha koji je još uvijek ljudski, ali obièno moraš imati nekakvu vezu sa preminulim.
Je to ojedinělé, ale někdy může šok ukončit smyčku ozvěny. Pokud si můžete promluvit s částí ducha, která je ještě lidská, Ale obvykle musíte mít s mrtvým nějako spojitost.
Anakin je dostigao Tatooine sa Huttiæem, uèitelju, ali je još uvijek u smtrnoj opasnosti.
Anakin už je s tím huttčetem na Tatooine, mistře. Ale pořád je ve velkém nebezpečí.
Babe Ruth je bio seronja, ali bejzbol je još uvijek divna igra.
Babe Ruth byl hovado, ale baseball je pořád skvělá hra.
Da li je još uvijek ovdje?
Pst, je tu ještě? - Ne Stane, odešel.
Moraš pronaæi one koji je još uvijek štuju.
Musíš najít ty, kteří pořád slouží Starému náboženství.
A po-po(policija) je još uvijek na tebi, a?
Ale poldové po tobě pořád jdou, ne?
Ispalo je da je još uvijek srednji menadžer.
Zjistili jsme, že je to jen pěšák.
Možda je još uvijek tamo, i pazi na kompaniju... èak i ubija zbog nje.
Možná je pořád tady, chápeš, dohlíží na společnost... a dokonce pro ni zabíjí.
Prilièno sam siguran da je još uvijek ovdje.
Jsem si jistý, že tu stále je.
moji osjeæaji mi govore da je još uvijek tu
Moje smysly mi říkaj, že je pořád tady.
Prema vašoj webstranici, mjesto je još uvijek otvoreno.
Podle vaší webové stránky, je ta pozice stále volná.
On nam je najbolja šansa, ako je još uvijek živ.
Je to naše nejlepší šance, pokud žije.
Molimo se da je još uvijek živa i da se vrati
Modlíme se, aby byla stále naživu.
Ovo je mjesto kao neko koga jebeš i on je još uvijek pod tobom.
Tohle město je jako někdo, koho jsi ošukal a je pořád pod tebou.
Pa, Baylor neæe postavljati više pitanja, ali Adam je još uvijek tamo negdje.
No, Baylorová už žádné otázky klást nebude, ale Adam je stále někde venku.
Ako si struènjak, zašto je još uvijek u bijegu i zašto ti nisi na mojem mjestu?
Když jsi takový expert, proč je stále na svobodě a ty nestojíš tady?
Naði je i reci joj nek' me nazove i ako je još uvijek ljuta, da imam nešto što æe je razveseliti.
Najdi ji a ať mi zavolá. Řekni jí, jestli je pořád nasraná, že mám něco, co ji rozveselí.
Kao što vidiš, naš prijatelj Marcos Mendez je još uvijek itekako živ i otkucava.
A jak můžete vidět, náš přítel Marcos Mendez je stále docela naživu a tiká.
Mislim da je još uvijek ljut na vas, Vincent.
Myslím, že je na tebe stále rozzlobená, Vincente.
Nije više država, ali je još uvijek na istom mjestu.
No, už to není stát, ale jo, pořád tu je.
Možete potpuno sigurni ona je još uvijek ni vani?
Jsi si úplně jistý, že je pořád ještě tam?
Sigurno je još uvijek tamo, ne bi pokušao hodati tijekom te oluje.
No, tak potom bude pořád tam, ne? Zřejmě se nepokoušel vracet se v té bouři.
Ja ne znam je li moja stvar je još uvijek tamo.
Ani nevím, jestli tam jsou pořád moje věci.
Moja kći je još uvijek unutar, Nisam mogao doći do nje!
Má dcera je stále uvnitř, nemohla jsem se k ní dostat!
Ali dijete je još uvijek nagrada, zar ne?
Ale to dítě i tak zůstane hlavní cenou, že ano?
Misliš postoji-ov nikakvu šansu... kojim slučajem uopće da je Dean je još uvijek - dalje ni izdaleka Dean?
Myslíš si, že je šance... jakákoliv šance, že Dean je... pořád alespoň trochu Dean?
Ja samo želim da pingvin je još uvijek živ.
Jen bych si přála, aby byl ten tučňák pořád naživu.
0.81314015388489s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?